The Cast button joins the controls once the Cast SDK reports a device. To see it, you need a browser the SDK supports, such as Chrome, and a Cast device on the same network.

Cast status: no device found